Новости Петербурга

 Подписана программа сотрудничества между Санкт-Петербургом и Исфаганом

13:14:13, 05 июля 2005

Сегодня в Смольном на заседании городского Правительства губернатор Санкт-Петербурга В.И.Матвиенко и мэр г.Исфаган (Иран) Сайед М.С.Нежад подписали «Программу сотрудничества между Санкт-Петербургом Российской Федерации и Исфаганом Исламской Республики Иран на 2005-2007 г.г.».
«Программа сотрудничества между Исфаганом и Санкт-Петербургом – это еще один шаг в укреплении наших отношений в экономической и культурной областях. Уверена, что ее реализация послужит дальнейшему развитию взаимовыгодных связей между Исфаганом и Санкт-Петербургом, Ираном и Россией», - сказала губернатор на церемонии подписания.
На встрече, состоявшейся перед заседанием Правительства, Сайед М.С.Нежад и В.И.Матвиенко обсудили вопросы сотрудничества между двумя городами. В частности, речь шла о перспективах участия Петербурга в строительстве метро в Исфагане, выполнении заказа на изготовление вагонов для метрополитена в Исфагане и, в перспективе, для других иранских городов на петербургском заводе «Вагонмаш». В настоящее время готовится к подписанию документ о сотрудничестве между Университетом Наджафабада и Государственным политехническим университетом. В перспективе – развитие сотрудничества с восточным факультетом Санкт-Петербургского государственного университета.
Программа подписана в рамках реализации Договора об установлении побратимских связей между Петербургом и Исфаганом от 10.11.2004.

***

ПРОГРАММА
СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ САНКТ-ПЕТЕРБУРГОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ИСФАГАНОМ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН
НА 2005-2007 гг.


Правительство Санкт-Петербурга и Мэрия Исфагана, основываясь на Договоре об установлении побратимских связей между Санкт-Петербургом Российской Федерации и Исфаганом Исламской Республики Иран от 10.11.2004, в целях реализации договоренностей, включенных в указанный Договор, подписали настоящую Программу, предусматривающую проведение нижеследующих мероприятий:


1. Посещение Санкт-Петербурга представителями Организации по строительству исфаганского метро - июнь 2005 г. (хордад 1384 г.)
2. Посещение Исфагана представителями ОАО «Вагонмаш» и ОАО «Ленметрострой» - февраль-март 2006 г. (конец 1384 г.)
3. Посещение Санкт-Петербурга делегацией Свободного исламского университета Наджафабада - июнь 2005 г. (хордад 1384 г.)
4. Официальный визит в Санкт-Петербург мэра Исфагана — июль 2005 г. (тир 1384 г.)
5. Ознакомительная поездка в Санкт-Петербург студентов ВУЗов Исфагана - лето 2005 г. (лето 1384 г.)
6. Ознакомительная поездка в Исфаган студентов ВУЗов Санкт-Петербурга - лето 2006 г. (лето 1385 г.)
7. Содействие установлению прямых контактов и сотрудничеству между туристическими компаниями Санкт-Петербурга и Исфагана - в течение периода действия настоящей Программы
8. Участие Санкт-Петербурга в Исфаганской международной выставке городского дизайна - сентябрь 2005 г. (шахривар 1384 г.)
9. Организация в Исфагане фотовыставки о Санкт-Петербурге и петербуржцах - лето 2006 г. (лето 1385 г.)
10. Организация в Санкт-Петербурге фотовыставки об Исфагане и исфаганцах - лето 2006 г. (лето 1385 г.)
11. Проведение выставки прикладного искусства Ирана в Санкт-Петербурге – 2005- 2006 гг. (1384 г.)
12. Проведение выставки прикладного искусства России в Исфагане - 2006 - 2007 гг. (1385-1386 гг.)
13. Проведение недели российского кино в г. Исфаган - 2005-2006 гг. (1385 г.)
14. Проведение недели иранского кино в Санкт-Петербурге - 2000-2007 гг. (1385 г.)15. Организация спортивных мероприятий в обоих городах - в течение действия настоящей Программы.
16. Участие в торжествах и праздничных мероприятиях в обоих городах - в течение действия настоящей Программы
17. Содействие продолжению контактов и сотрудничеству между деловыми кругами двух городов - в течение действия настоящей Программы
В течение периода действия настоящей Программы по согласованию сторон в нее дополнительно могут быть включены и другие мероприятия.
Совершено в Санкт-Петербурге, Российская Федерация, 5 июля 2005 года, что соответствует 14 тира 1384 г. солнечной хиджры, в двух экземплярах, каждый на русском и персидском языках, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.

Администрация Санкт-Петербурга

отзывы написать

Написать отзыв

Внимание! Если вы зарегистрированы, вы можете оставлять сообщения с аватаром и возможностью получения личных сообщений

Rambler's Top100