Новости Петербурга

Театр «АХЕ» играет спектакль под музыку танго (видео)

20:57:08, 29 апреля 2008
Актеры петербургского инженерного театра АХЕ заговорили по-испански. Их новый спектакль это интерпретация произведения Астора Пьяццоллы Мария де Буэнос-Айрес . Эта опера сорок лет назад стала символом великого преобразования танго . Вчера на сцене можно было увидеть не только лицедеев-инженеров, но и актеров театра Ди Капуа, аргентинскую певицу Габриеллу Бергалло, ансамбль Ремолино и чемпионов России по аргентинскому танго, сообщает канал Культура . Галстуки, украшенные лампочками, ножи, букет цветов таков джентльменский набор актеров театра АХЕ . За кулисами можно обнаружить сотни предметов и тысячи мелочей плоды инженерной мысли. С одной стороны актеры оборудовали кухню, как это сказано в либретто. На другой стороне получилось место для музыкантов. Мы его разделили. Один полюс гармония и светлая музыка, а второй полюс хаос и импровизация , поясняет режиссер, сценограф, актер театра АХЕ Павел Семченко. Место встречи похоже на перекошенный стол. Он трансформируется то в один из районов Буэнос-Айреса, над которым витает душа Марии, то в погост, то в танцевальную площадку. Эти трансформации соответствуют либретто, написанному Орасио Феррером. Актеры АХЕ , вероятно, впервые так точно следуют тексту. Джулиано Ди Капуа, которому принадлежит идея этой постановки, сам делал подстрочный перевод на русский язык Марии де Буэнос-Айрес . Фото: www.be-in.ru Представьте себе, что вам дают Введенского с Хармсом. Как сделать так, чтобы в бутылке была река, в реке барная стойка, и там в страшном запое я и мой последний стих, и в этом стихе еще одна река, которая сделала меня ведьмаком? Все это язык АХЕ . Бутылка, в ней река, в ней еще что-то. Тут должны литься потоки инженерной мысли , утверждает Джулиано Ди Капуа. Шестнадцать сцен наполнены музыкой танго. Историю смерти и воскрешения Марии рассказывает влюбленный в нее мужчина и влюбленный в нее город. Выразить этот мир режиссер доверил Габриэлле Бергалло, которая родилась в Буэнос-Айресе, а также паре, у которой есть титул чемпионов России по аргентинскому танго. Танго это не только клише: Джигарханян с розой , В джазе только девушки ... Это целый мир , замечает Джулиано Ди Капуа. Актеры признаются, что спектакль дорабатывается каждый день. Кстати, на петербургской премьере участники и зрители устроили в финале застолье с приготовленными во время спектакля спагетти. РАНЕЕ ПО ТЕМЕ РЕПОРТАЖ КАНАЛА КУЛЬТУРА

Газета.СПб

отзывы написать

Написать отзыв

Внимание! Если вы зарегистрированы, вы можете оставлять сообщения с аватаром и возможностью получения личных сообщений

Rambler's Top100