Lifestyle, новости культуры

Репортаж | Обломовы русские и японские

00:52:03, 16 июня 2007
15.06.2007 19:35

Обломовы русские и японские.

Репортаж | Обломовы русские и японские

В Ульяновске отмечают 195-летие со дня рождения Ивана Гончарова. Сегодня на родине писателя собрались не только его потомки, но и те, кто называет себя «настоящими Обломовыми».

Как выяснила наш корреспондент Наталья Гостева, знаменитый русский характер близок даже иностранцам.

Только здесь паутина – часть экспозиции. В музее Ивана Гончарова запустение по обломовскому сценарию. Почитателей таланта на родине писателя этим летом собралось особенно много: англичане, немцы, французы в который раз пытаются понять русскую душу.

Представитель высокотехнологичной страны, японец Икуо Ониси хочет подобрать ключ к русскому характеру с помощью компьютера. Виртуального Обломова надо заставить выйти на улицу. Игру для японца придумал француз Мартен Шевалье. Современная обстановка Икуо Ониси не смущает, главное диван – на месте.

Окуо Ониси, преподаватель университета Хоккайдо: Я был студентом, я впервые читал Обломова. Я шокирован, так похож на меня. Я так думаю.

Ирина Смирнова, сотрудница музея им. Гончарова: Иностранцы, которые приходят к нам в музей они с удовольствием говорят: я – Обломов! И был один, с большой печалью в голосе говорил: я хочу быть Обломовым, не получается.

Из Петербурга и Нижнего Новгорода в Ульяновск приехали потомки писателя. Ростислав Кирмалов говорит, он мало похож на известного персонажа. Иван Гончаров приходится пра-пра… дядей питерскому пенсионеру. Но для иностранных литературоведов, родственники писателя тоже части головоломки.

Ростислав Кирмалов, потомок Ивана Гончарова: Можно сказать, вот человек русской души! Нет, мы всё по крохам несем.

На родине Ленина – главный соперник Ильичу, только другой Ильич. Именем Гончарова названа улица, на которой расположен сквер Гончарова, в котором разместили гончаровский уголок. Ульяновские чиновники здесь увековечили лень.

Дивану Обломова поставили памятник. Посидеть на нем – обязательный пункт программы заграничных литераторов. Впрочем, долго здесь не помечтаешь. Диван жесткий, сделан из железа. Обычно иностранцем еще предлагают померить тапочки Обломова. Они отлиты из бронзы, примерно -50 размера. Чтобы всем подошли...

В драмтеатре Ульяновска сегодня дают «Обломова». Спектакль для участников гончаровских чтений репетировали вплоть до часа премьеры. Ничего авангардного. Русская классика иностранцам привычнее. Перед выходом на сцену актер Кустарников, он играет ленивого барина, вживается в роль. Получается так убедительно, что зрители засыпают.

Владимир Кустарников, актер: В начале спектакля мне многие жалуются, так сладко потягиваешься, заразительно, зрители храпят, а потом раз – просыпаются, мы же в театре!

Литератор из страны Восходящего солнца несколько раз проиграл в «Обломова» и сильно удивлен. Несмотря на все усилия, персонаж остался дома. Господину Икуо Ониси забыли сказать. Финал всегда неизменен – Обломов укладывается на диван.

5-й канал "ОАО ТРК Петербург"

отзывы написать

Написать отзыв

Внимание! Если вы зарегистрированы, вы можете оставлять сообщения с аватаром и возможностью получения личных сообщений

Rambler's Top100