Lifestyle, новости культуры

Репортаж | Сегодня Астрид Линдгрен исполнилось бы 100 лет

23:07:03, 14 ноября 2007
14.11.2007 21:59

Репортаж | Сегодня Астрид Линдгрен исполнилось бы 100 лет

У знаменитой сказочницы Астрид Линдгрен – автора историй про Карлсона и Пеппи Длинный чулок – сегодня юбилей: 100 лет со дня рождения. Карлсономания у нас началась почти полвека назад, когда вышел в свет мультфильм про «мужчину в самом расцвете сил».

Но и сегодня есть такие, для кого герои Астрид Линдгрен – это целая жизнь, а вовсе не сказки.
С настоящим Карлсоном встретилась Наталья Жукова:

Он самый настоящий Карлсон, но никогда не был на крыше – сегодня дебют. Даже лифтом не пользуется, живет на первом этаже. Ален Карлсон – коренной петербуржец, фамилия досталась от шведских предков. В детстве это мешало: дразнили. Теперь помогает: вызывает улыбку.

Ален Карлсон: Смеются, а с этим живу. В аэропортах возникают казусы с прилетом-отлетом… Спрашивают: «Вы на самолете или сами?».

А вот команда «мотор!» на нашей съемочной площадке уже у Алена вызывает улыбку.

Теперь сказки Астрид Линдгрен – настольная книжка его сына. Подсчитано: если поставить по вертикали все издания Линдгрен, стопка будет в 175 раз выше Эйфелевой башни. Русским детям ее персонажи едва ли не ближе чем шведским. Говорят даже, что Карлсона в России любят больше чем в Скандинавии. Там герой номер один – Пеппи Длинный Чулок. Катя Мешко нарисовала «Лучезарную Пеппи» и получила приз шведского консульства. Объяснять свои работы Катя не любит…

Катя Мешко, ученица детской художественной школы: Потому что она похожа на меня, и ей тоже 9 лет.

Грибы на картине – запасы на зиму, Пеппи получилась хозяйственная. После того как в этой библиотеки вывесили конкурсные работы, книги Линдгрен стали брать еще активнее. Особенной популярностью пользуется Расмус-бродяга, но Карлсон по-прежнему вне конкурса.

Также решили и в кукольном театре Карлсон-хаус. Здесь есть традиция отмечать дни рождения Астрид Линдгрен. А зовут ее в театре также как и в Швеции: «наша бабушка». На спектакль «Мой Карлсон» дети приходят вместе со взрослыми.

Борис Константинов, режиссер: Родители, которые привели этих детей – они почему-то быстрее на порядок превращаются в малышей. И тогда ребенок с огромными глазами смотрит на маму или папу, которая быстро делает самолетик и запускает его.

«Держите окна открытыми» – таков девиз театра. Здесь не точно следуют тексту Линдгрен, даже могут сделать вид, что забыли – и тогда весь зал подсказывает. Главное: погрузить ребенка в особый мир с плюшками, каминами и летающим человечком. Сказка продолжается и после спектакля, когда особо любопытные отравляются за кулисы знакомиться.

Это единственный в Петербурге дом Карлсона, который живет на крыше. Он специально подсвечен и виден даже в темноте. Как знак – времена меняются, но сказка продолжается.

Про Карлсона, живущего на крыше, советские дети узнали в 50-е. Тогда знаменитую книгу впервые перевели на русский. В Ближайшее время может появиться новая, современная версия перевода – над ней работает Эдуард Успенский. Возможно, в ней даже будет слово «глюк» – так Малыш объясняет Карлсону, что родители не верят в его существование.

5-й канал "ОАО ТРК Петербург"

отзывы написать

Написать отзыв

Внимание! Если вы зарегистрированы, вы можете оставлять сообщения с аватаром и возможностью получения личных сообщений

Rambler's Top100