Lifestyle, новости культуры

9 декабря Людмиле Брауде исполнится 80 лет

18:47:14, 07 декабря 2007
9 декабря Людмиле Брауде исполнится 80 лет
Юбилей Людмилы Брауде - самой известной переводчице скандинавских сказок в воскресенье исполнится 80 лет. Людмила Юльевна живет в Петербурге и до сих пор преподает в Университете культуры. Литературовед и доктор филологии не обижается, когда ее, забывая про научные труды, представляют только как переводчицу - Андерсена, Линдгрен, Янсон. С этими именами связана вся ее жизнь. Любимый герой российских детей - Карлсон - заговорил на русском, благодаря Людмиле Брауде. Сегодня уже сложно представить, что первый перевод Андерсена был для нее случайным - просто для тренировки. Профессор Брауде знает все секреты пересказа.
Награда, которой больше всех гордится Людмила Брауде - Международный диплом Ганса Христиана Андерсена, который ей вручили в Стокгольме. В день рождения - 9 декабря - профессора Брауде будут чествовать в Датском консульстве. Там же представят и новую книгу юбилярши - "По волшебным тропам Андерсена".

Вести - СПб

отзывы написать

Написать отзыв

Внимание! Если вы зарегистрированы, вы можете оставлять сообщения с аватаром и возможностью получения личных сообщений

Rambler's Top100